نفخ

نفخ
I
نَفَخَ
п. I
у نَفْخٌ
1) дуть, надувать, накачивать (напр. шар) ; فى النار نفخ раздувать огонь; النار بالمنفاخ نفخ раздуть огонь мехами; الشمعة نفخ задуть, потушить свечу
2) вдохнуть (что в кого فى) ; فيه روحا جديدا نفخ вдохнуть новый дух во что-л; فى الفم نفخ оживлять (утонувшего) приёмом рот в рот
3) играть (на духовом инструменте) ; فى صفّارة نفخ свистеть в свисток
4) пыжиться , надуваться (напр. от важности) ; пыхтеть; شدقيه نفخ важничать, выпячивать грудь; ينفخون اوداجهم ادّعاء они слишком гордятся; * فى بوق الثورة نفخ давать сигнал к восстанию; هو الذى نفخ فى الصور واقام هذه القيامة это он поднял такую бучу; انّه لا ينفخ فى غير ضرم он делает это не зря
II
نَفْخٌ
1) дутьё, раздувание; надувание; оживление (утонувшего) приёмом bouche a bouche (рот к рту; см. قبلة الحياة) ; نفخ آلات ال муз. духовые инструменты; كان هذا نفخ ـا فى رماد образн. это было себе во вред
2) самомнение, напыщенность, важничанье
* * *

ааа
1) дуть

2) надувать, накачивать
3) играть (на духовом инструменте)

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "نفخ" в других словарях:

  • نفخ — نفخ: النَّفْخ: معروف، نَفَخ فيه فانْتَفَخ. ابن سيده: نَفَخ بفمه يَنْفُخ نَفْخاً إِذا أَخرج منه الريح يكون ذلك في الاستراحة والمعالجة ونحوهما؛ وفي الخَبر: فإِذا هو مُغْتاظٌ يَنْفُخُ؛ ونَفخ النارَ وغيرها ينفُخها نَفْخاً ونَفِيخاً. والنَّفيخُ:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نفخ — الوسيط (نَفَخَ) بفمه ُ نَفْخًا: أَخرج منه الرِّيحَ. ويقال: نَفخ في البوق أو اليَرَاع أَو نحوهما: بعثَ فيه الرِّيح بقوَّة من فمه ليُحدِث صوتًا. ويقال: نفخ الشِّيطانُ في أَنفه: عظَّمه في نفسه. و تطاولَ إلى ما ليس له: و الشيءَ: أطاره بفيه. و دفعه… …   Arabic modern dictionary

  • нафх — [نفخ] а. кит 1. дамидан бо даҳон, пуф кардан; вазиши тези ҳаво 2. бо ҳаво пур кардан; пурбод кардан 3. маҷ. такаббур, ҳавобаландӣ, худбинӣ ◊ нафхи меъда дамидагии шикам, шиками пур аз бод …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • زمر — I الوسيط (زَمَرَ) زَمْزًا، و زَمِيرًا، وزَمَرَانًا: صَوَّتَ بالمزمار، أو غنَّى في القصَبِ. يقال: زَمَرَ بالمزمار، وفيه. و بالحديثِ: أذاعَه وأفشاهُ. و النعامةُ زِمارًا: صوَّتَتْ. و الظبيُ ونحوُه زَمَرانًا: نَفَرَ. و فلانًا بفلانٍ، زَمْرًا:… …   Arabic modern dictionary

  • بوق — I معجم اللغة العربية المعاصرة بُوق [مفرد]: ج بوقات وأبواق وبيقان: (سق) أداة موسيقيّة مجوَّفة، صوتها حادّ، يُنفخ فيها أو يُزمَر، أو آلة نفخ نحاسيّة تتكون من أنبوب طويل وقاعدة تتَّسع للخارج كالقمع، والأنواع الحديثة لها ثلاثة مفاتيح لإصدار النَّغمات …   Arabic modern dictionary

  • Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • أنف — I الوسيط (أَنَفَتِ) الماشيةُ أَنْفاً: وطئت كَلأً أُنُفاً. و فلاناً: ضرب أَنفه. و الماءُ فلاناً: بلغ أَنْفَه. (أنِفَ) البعيرُ أَنَفاً: وجِعَه أَنفُهُ من الخِزامة، فهو أَنِف، وآنِف. و منه أَنَفاً، وأَنَفَةً: استنكَفَ واستكبر. يقال: فيهم أَنَفَة… …   Arabic modern dictionary

  • شاع | شيع | — الوسيط (شاع) الشيءُ شُيُوعًا، و شَيَعَانًا، و مَشَاعًا: ظهر وانتشر. ويقالُ: شاع بالشيء: أذاعه. و الدار ونحوُها مما يملك: كان مشتركًا لم يقسم. يقال: اشترى حِصَّةً على الشُّيوع. و الإناء: ملأه. ويقال في الدعاء: شاعَكَ الخيرُ: صَحِبَك وغمرك. وشاعكم… …   Arabic modern dictionary

  • ضرب — I الوسيط (ضرَبَ) الشيءُ ِ ضَرْبًا، وضَرَبانًا: تحَرّكَ. و القلبُ: نَبَضَ. و العِرْقُ: هاجَ دَمُه واختلَجَ. و الضِّرْسُ أَو نحوه: اشتَدَّ وجعُه وأَلَمه. و الرجُلُ في الأَرض: ذَهَبَ وأَبْعَدَ. وفي التنزيل العزيز: وَآخرونَ يَضْرِبُونَ في الأَرْضِ… …   Arabic modern dictionary

  • قات | قوت | — الوسيط (قَاتَ) الرَّجُلَ ُ قَوْتًا: أَطعمه ما يمسك الرَّمق. و عاله. (أَقاتَهُ): أَعطاه قُوتَه. و الشيءَ: أَطاقه واقْتَدَر عليه. (اقْتَاتَ) الشيءَ: جعَله قوتًا. و لِلنار: قدَّم لها الحطب. و نفَخ فيها نفخًا رفيقًا. (تَقَوَّتَ) بالشيءِ: أَكله.… …   Arabic modern dictionary

  • مكر — الوسيط (مَكَرَهُ) وبه ُ مَكْرًا: خَدَعَه. فهو ماكرٌ، وَمَكَّارٌ، ومَكُورٌ. و اللهُ العاصيَ، وبه: جازاه على المَكْر، أَو أَمهله ومكَّنه من الدنيا. وفي التنزيل العزيز: وَمَكَرُوا وَمَكَرَ الله. و الثوبَ: صبغه بالمَكْر: المَغْرة. فهو مَمكورٌ. و… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»